Lin Yutang je bila znana kitajska prevajalka in pisateljica, ki je izumila pisalni stroj kitajskega jezika
Pisatelji

Lin Yutang je bila znana kitajska prevajalka in pisateljica, ki je izumila pisalni stroj kitajskega jezika

Lin Yutang je bil kitajski pisatelj, ki si je s svojim efektivnim slogom pisanja učinkovito prizadeval za premostitev kulturne vrzeli med vzhodom in zahodom. Velja za enega najbolj znanih esejistov svojega časa. Njegovi esejski prispevki so vedno izkazovali njegovo ljubezen do samoizražanja in popolnoma združili prefinjenost in priložnostnost. Te lastnosti so mu našle veliko število občinstva. Kot novinar je pisal neodvisne kritike in se zavzel za intimen slog pisanja, da bi se bolj povezal s svojimi bralci. Njegova želja po literarni prenovi je brenčala skozi celotno akademsko življenje. Lin je v angleščino prevedla tudi številna klasična kitajska dela, ki so postala zahodnjaki. Čeprav je bil kristjan, je v svoji sredini sprejel budizem in taoizem, da bi pozneje v življenju ponovno odkril krščanstvo. Na komunizem in socializem je vedno gledal kot na sredstva za odpravljanje bede ljudi. Poenostavil je in promoviral kitajsko filozofijo in način življenja, da bi bil ljudem tako dostopen.

Otroštvo in zgodnje življenje

Yutang se je rodil prezbiterijanskemu pastorju Lin Zhichengu in njegovi ženi Yang Shunming v majhnem mestecu Banzai, Pinghe, Zhangzho. Bil je peti med osmimi otroki svojih staršev.

Očetov prijatelj, velečasni Abbe Livingstone Warnshuis, ki je bil ameriški misijonar, ga je seznanil z zahodnim svetom in znanostjo.

Obiskal je kolegij Tallmadge, ki ga je ustanovila reformirana cerkev v neposredni bližini obalnega pristanišča Xiamen. Potem ko je bil tam štiri leta, je šel na univerzo St. John v Šanghaju na nadaljnji študij.

Na univerzi Harvard je dobil štipendijo za doktorski študij, vendar je moral zaradi finančnih težav zapustiti Harvard. Zato se je preselil na delo s kitajskim delovnim korpusom v Francijo in končno v Nemčijo, kjer je na univerzi v Leipzigu izpolnil pogoje, določene za doktorski študij kitajske filologije.

Kariera

Od leta 1923 do 1926 je dr. Lin poučeval angleško filozofijo na Pekinški univerzi v Pekingu in do konca leta postal dekan za umetnost na univerzi Xiamen.

Po letu 1927 se je posvetil svojemu naravnemu vohu - „Pisanju“. Široko se je razvil kot pisatelj in napisal veliko esejev za kitajske literarne revije, ki so ga kmalu postavili na vrh njegove literarne kariere.

Leta 1930 je skupaj z nekaj kolegi začel 'Kitajski kritik'. Revija je bila v angleščini in se je osredotočila na velike politične in družbene skrbi tistega časa, pri čemer je pritegnila veliko število zahodnih učenjakov.

Leta 1932 je ustanovil satirično revijo zahodnega stila z naslovom "Analects Fortnightly", ki je dala več prostora za samoizražanje. Njegov uspeh ga je spodbudil, da je začel "Ta človeški svet" (1934) in "Kozmični veter" (1936). Obe reviji sta izpostavili sodobno pisanje.

Leta 1954 je postal vodja Unescove oddelka za umetnost in pisma.

, Umetnost

Večja dela

Leta 1935 je objavil "Moja država, moji ljudje", v katerem je opisal Kitajce in njihovo miselnost. Preveden je bil v več jezikov in s tem si je prislužil najvišje mesto na seznamu uspešnic New York Timesa. Kitajska se je prvič pojavila na svetovni platformi ob svojem debitantskem delu.

'Moja država, moji ljudje' je sledila še ena duhovita kreacija, 'Pomen življenja', polna filozofskih opazovanj in pripomb. Bil je na državnem seznamu najboljših prodajalcev vse leto 1938. Vsebuje malo užitkov življenja in duhovne sreče.

Temu osupljivemu uspehu je sledilo več njegovih del, med drugim "Modrost Konfucija" (1938), "Trenutek v Pekingu" (1938), "Med solzami in smehom" (1943), "Vigilij naroda" (1944), " Od poganskega do krščanskega "(1959) in" Spomini na oktogenarja "(1975).

Kitajsko klasično literaturo je prevedel v angleščino kot "Ponovljeno znane kitajske kratke zgodbe". V šestdesetih letih je romaniziral kitajski jezik in indeksiral kitajske znake. Izdelal je tudi angleško-kitajski slovar trenutne uporabe v petih letih.

Leta 1969 je postal predsednik kitajskega centra za mednarodni PEN v Tajpeju. Njegov kitajski urednik (Wo swo Bu tan) je imel milijone bralcev po vsem svetu.

Nagrade in dosežki

Uspešno je zgradil kitajski pisalni stroj, premagal nekaj začetnih ovir in neuspehov zaradi državljanskih prepirov na Kitajskem. Sredi 40-ih je sodeloval z majhnim inženirskim podjetjem, da bi izdelal model. Izkazalo se je, da je bil leta 1947 učinkovito zasnovan vhod s 72 tipkami, ki je operaterju omogočil iskanje in združevanje, da bi ustvaril 7000 znakov.

Leta 1975 je bil nominiran za Nobelovo nagrado za literaturo za knjigo "Trenutek v Pekingu". Ukvarja se z burno državo Kitajsko med nastankom nacionalizma in komunizma ter nastankom kitajsko-japonske vojne 1937-1945. Dvakrat je bil prilagojen za televizijsko produkcijo.

, Narava

Osebno življenje in zapuščina

Bil je poročen z Lin SuiFeng, ki je bila avtorica kuharske knjige. Njeni avtentični recepti so v Ameriki naredili čudeže in umetnost kitajske kuhinje dvignili na veliko raven.

Ima tri hčerke, in sicer Adet Lin, Lin TaiYi in Lin HsiangJu. Vsi so ugledni avtorji kitajskih dobrot. Lin TaiYi je bila avtorica in urednica kitajske izdaje 'Reader's Digest' v letih 1965-1968.

Njegov dom v mestu Yangmingshan, Tajpej, Tajvan, je mestna uprava Tajpeja spremenila v muzej. Njegova bleščeča lepota nikoli ne privabi ljudi s celega sveta.

Malenkosti

Rojen "kristjan", je v svojih zgodnjih dvajsetih letih sprejel pogansko religijo in v srednjih letih postal tudi privrženec Taa in Bude. Kasneje leta 1959 se je na koncu svojih duhovnih iskanj sčasoma vrnil v krščanstvo in ga ponovno prevzel.

Hitra dejstva

Rojstni dan 10. oktober 1895

Državljanstvo Kitajski

Znano: kitajska univerza MenHarvard

Umrl v starosti: 80 let

Sončni znak: Tehtnica

Rojeni v: Banzai, Pinghe, Zhangzhou, Fujian

Znani kot Pisatelj

Družina: zakonec / bivši-: Liao TsuiFeng otroci: Adet Lin, Lin HsiangJu, Tai-yi Lin Umrl: 26. marca 1976 kraj smrti: Hong Kong Več dejstev izobraževanje: Univerza v Leipzigu, univerza Harvard, univerza Saint John, Shanghai