Sholem Aleichem je bil priznani jidiški romanopisec, esejist in dramatik

Sholem Aleichem je bil priznani jidiški romanopisec, esejist in dramatik. Velja za enega najbolj znanih jidiških avtorjev v poznem 19. in začetku 20. stoletja. Kot slavni novinar, dramatik, romanopisec in urednik je postal eden od ustanoviteljev sodobne jidiške literature, ki je pisal pod psevdonimom Sholem Aleichem, kar je na jidišju dobesedno pomenilo "mir tebi". Pred prehodom na jidiš je pisal zgodbe v hebrejščini in ruščini. Raje je bil prvi avtor, ki je ustvaril zgodbe za otroke v jidiškem jeziku. V skoraj tri desetletni literarni karieri je bil avtor več kot 40 zvezkov romanov, zgodb in iger. Svoja dela je razvrstil v štiri žanre - monologe, praznične pripovedi, otroške zgodbe in pravljice Kasrilevke, od katerih so monologi postali njegova trdnjava. Njegova dva lika, Tevye in Menakhem Mendl, ki ju je ustvaril proti koncu 19. stoletja, sta postala glavna junaka večine njegovih romanov. Pravzaprav je njegova 'Mlekarna Tevya' postala navdih za zloglasni muzikal 'Fiddler on the Roof', ki je bil kasneje prilagojen v film. Takšen vpliv njegovih uglednih literarnih stvaritev je bil, da je bilo njegovo ime vključeno v udarni krater na planetu Merkurja

Otroštvo in zgodnje življenje

Sholem Aleichem se je rodil kot Salomon Naumovič Rabinovič, 18. februarja 1859 v Pereyaslavu v Ruskem cesarstvu (sodobna Ukrajina) v premožni družini trgovcev z lesom Menachem-Nukhem Rabinovich in Chaye-Esther.

Družina se je v mladosti preselila v sosednje judovsko mesto Voronkovx, a je bil neuspešen posel prisiljen družino, da se je preselila nazaj v Pereyaslav.

Njegovo otroštvo je bilo še dodatno okrnjeno z materino smrtjo zaradi epidemije kolere, ko mu je bilo komaj 13 let. Pri pisanju judovske različice "Robinson Crusoe" je začel pisati pri 15 letih.

Šolanje je končal na lokalni ruski srednji šoli, z razlikovanjem, leta 1876 in postal naslednja tri leta zasebni učitelj Olge (Hodel) Loev.

Kariera

Leta 1879 je postal lokalni poročevalec hebrejskega tednika Ha-Tsefirah. Med letoma 1881 in 1882 je objavil svoje članke o judovski vzgoji v Hakalah, povezanih z "Ha-Meliti".

Čeprav je želel pisati v ruščini ali hebrejščini, je pozneje prešel na jidiš, potem ko je analiziral njegovo boljšo dostopnost z judovskimi množicami.

Leta 1883 je izdal svoj prvi jidiški roman „Tsvey shteyner“ (Dva nagrobna spomenika) pod imenom „Sholem Aleichem“, hebrejski pozdrav, ki v jidišu pomeni „mir tebi“.

Svojo prvo fevletonistično zaporedje je podprl kot niz dokumentov - „Di ibergekhapte briv af der post“ (leta 2007 prejeta pisma na pošti) v letih 1883–84.

V prihodnjih letih je napisal še več fevletonističnih sekvenc, kot sta „An ibershraybung tsvishn tsvey alte khaveyrim“ (Dopisovanje dveh starih prijateljev; 1884) in „Kontor gesheft“ (Office Business; 1885).

Med letoma 1884–89 je avtor šest celovečernih izmišljenih del, med njimi „Natashe“ (1884, pozneje z naslovom „Taybele“), „Sender Blank un zany gezindi“ (Sender Blank in njegova družina, 1888) in „Yosele solovey '(Yosele the Nightingale, 1889).

Med 1888–89 je kot navdih za mlade jidiške pisatelje napisal dve številki almanaha „Di Yidishe Folksbibliotek“ (The Yiddish Popular Library). Tretje številke ni bilo mogoče objaviti, saj je ves denar izgubil v igrah na srečo.

Zaradi pomanjkanja finančnih sredstev je v 1890-ih zmanjšal svojo literarno produktivnost, tako da je leta 1898 ustvaril le en kratek roman "Meshiekhs tsaytn" (Dnevi odrešilca).

Šele leta 1899 je začel s svojim pisanjem zaslužiti z izidom jidiške publikacije „Der yud“ in napisal nekatera njegova najpomembnejša dela kot monologe, praznične pripovedi, otroške zgodbe in pripovedi Kasrilevke.

Napisal je zgodbe za otroke, ki jih je odrasla oseba pripovedovala z otrokovim glasom, nekateri pa so bili 'Der zeyger' (Ura, 1900), 'Di fon' (Pasica, 1900), 'Afn fidl' (Violina, 1902) in 'Der esreg' (The Citron, 1902).

Njegovi monologi so vključevali 'Gendz' (Gosi, 1902), 'Funem priziv' (Z osnutka, 1902), 'Gimenazye' (Srednja šola, 1902), 'Finf un zibetsik toyzent' (Sedeminpetdeset tisoč, 1902) in Med drugim tudi 'nisref' (Burnt Out, 1903).

Njegove počitniške zgodbe so temeljile na tradicionalnih judovskih praznikih in so bile pogosto objavljene na predvečer festivalov. "Af Peysekh aheym" (Homebound for Passover), izdan leta 1903, je bila ena takih ostrih stvaritev.

Oddaljil se je od upodabljanja zgodb med prizorišči v mestecih in zaselkih ter sprejel slike Kasrilevke, s poudarkom na bedi in revščini, kot je prikazano v filmu "Ven ikh bin Roytshild" (Če bi bil Rothschild, 1902).

V gledališče se je preusmeril v upanju, da bo zadovoljil svoje finančne potrebe in uprizoril svojo prvo dramo 'Tsezeyt un tseshpreyt' (Razpršeno in razpršeno) leta 1903 v Varšavi na Poljskem.

Leta 1905 je med rusko revolucijo zapustil Rusijo in odšel v Lemberg, po katerem se je leta 1906 prek Ženeve preselil v London, preden se je končno naselil v New Yorku.

V Ženevo se je vrnil leta 1908 in naslednje tri mesece preživel v Ukrajini in Belorusiji, kjer je opravljal svoje enotno delo. Pozneje je zbolel za akutno hemoragično tuberkulozo in bil dva meseca hospitaliziran.

Še vedno finančno neokusen, si je opomogel in dobil podporo svojih oboževalcev in prijateljev, med katerimi je pisal dolge romane, kot so 'Der mabl' (Potop), 'Blonzhende štern' (Wandering Stars) in 'Der blutiker shpas' (Krvavi Potegavščina).

Večja dela

Njegov 'Stempenyu', napisan leta 1888, se uvršča med njegove najboljše romaneskne koncepte in literarna dela, ki pripoveduje ljubezensko zgodbo med glasbenico in religiozno žensko.

Proti koncu 19. stoletja je ustvaril dva literarna lika - Menakhem Mendl in Tevye, ki sta v več njegovih zgodbah tvorila osrednje osebnosti.

Leta 1901 je objavil monolog Dos tepl (Pot), ki je sčasoma postal njegov forme maitresse in privedel do izdaje niza monologov, ki so komedijo z tragedijo mešali do popolnosti.

Osebno življenje in zapuščina

Leta 1883 se je poročil z Olgo Loev, hčerko bogatega posestnika in se preselil k Beli Cerkvi.

Par je podedoval posest, potem ko je Olgin oče umrl leta 1885 in se leta 1887 preselil v Kijev. Vendar je leta 1890 izgubil celotno bogastvo na borzi in bankrotiral.

Par je imel šest otrok - hči Ernestina (1884), hči Lyala (1887), hči Emma (1888), sin Elimelech (1889), hči Marusi (1892), in sin Nochum (1901).

Medtem ko se je družina leta 1914 preselila v New York City, je njegov sin Elimelech, s tuberkulozo, ostal v Švici pri sestri Emmi in leta 1915 umrl.

Zbolel je za tuberkulozo in diabetesom ter umrl 13. maja 1916 v New Yorku.

Na njegovem pogrebu je bilo okoli 100.000 žalujočih - eden največjih pogrebov v zgodovini New Yorka. Dva dni pozneje so ga zaslišali na pokopališču Old Mount Carmel v Queensu.

Njegove zgodbe Tevye so bile v šestdesetih letih prejšnjega stoletja prilagojene v gledališke igre po ZDA, Izraelu in sovjetski Rusiji.

V njegovo čast sta bila postavljena dva spomenika, vsak v Kijevu in Moskvi.

Izrael, Sovjetska zveza, Romunija in Ukrajina so izdali poštne znamke v spomin na tega slavnega avtorja.

Malenkosti

Poleg pisanja v hebrejščini, jidišu in ruskem jeziku se je dobro seznanil z drugimi jeziki, vključno z ukrajinskim in poljskim.

Yiddish in ameriško-angleški novinarji so ga ob prihodu v New York leta 1906 imenovali "židovski Mark Twain".

Hitra dejstva

Rojstni dan 2. marec 1859

Državljanstvo Ameriški

Znano: Navedbe Sholem AleichemNovelists

Umrl v starosti: 57 let

Sončni znak: Ribi

Znan tudi kot: Salomon Naumovič Rabinovič, Sholom Aleichem

Rojen v: Pereiaslav-Khmelnytskyi

Znani kot Avtor